【烏克蘭 · 基輔】奧斯特洛夫斯基紀念館

距離基輔市僅50公里路程的波亞爾卡市是蘇聯時期的著名無產階級作家、堅強的布爾什維克戰士、《鋼鐵是怎樣煉成的》的作者尼古拉 · 阿列克謝耶維奇 · 奧斯特洛夫斯基(1904-1936)的故鄉。幾乎所有來烏克蘭旅游的中國游客都會光顧這里,我們當然也不例外。冒著時而淅瀝、時而瓢潑的陣雨,利用半天的時間我們驅車專程前來拜訪。

01、這棟灰色小房便是1974年在奧斯特洛夫斯基誕辰70周年之際由當時的烏克蘭蘇維埃政府修建的紀念館

奧斯特洛夫斯基10歲的時候,全家逃難來到這里,他當時在一所小學就讀,12歲時輟學開始當童工,15歲參加革命,16歲負傷,20歲任當地共青團的領導工作。這期間他一直帶病堅持工作,致使病情逐漸發展、惡化,終于在23歲時身體完全失去了知覺。

02、奧斯特洛夫斯基的半身銅像,手中拿著一本書和一把軍刀,象征他輝煌而短暫的一生

奧斯特洛夫斯基紀念館的原址是他曾經工作過的工地附近的孤兒院,為波亞爾卡市引以為豪的思想和文史地標。雖然館室不大,卻用翔實的文字、圖片以及珍貴的歷史文物,真實還原了奧斯特洛夫斯基的一生和他創作《鋼鐵是怎樣煉成的》的艱難經歷。

03、一位臉難“看”、又不怎么耐心的老大媽做了我們的臨時講解員(她一連串說了很多,總是忘記其實我們并不懂烏克蘭語,而身邊的翻譯又插不上話)

04、奧斯特洛夫斯基的家人及他當時生活的背景資料

05、少年時期的奧斯特洛夫斯基

06、讓我想到了一個久違的、曾經是那樣時髦的政治用詞:階級斗爭

07、偉大人物也有消沉、徘徊的時候,面對困境,他曾經嘆息:“我們唯一不會改正的缺點是軟弱”

上世紀三十年代初期,奧斯特洛夫斯基在醫院修養期間萌發了創作長篇小說《鋼鐵是怎樣煉成的》的想法。當時他已經接近雙目失明,但仍以頑強的毅力用盲文完成了寫作。然而小說寄出之后,卻由于郵局或出版社的疏忽,將手稿遺失了。奧斯特洛夫斯基憑著驚人的意志和記憶,克服了常人難以想象的困難,再次完成了這部小說。

08、奧斯特洛夫斯基與戰友、家人,右邊是他的妻子拉 · 波 · 奧斯特洛夫斯卡婭

客觀地說,奧斯特洛夫斯基在肉體上是相當痛苦的,他短暫的32年人生幾乎一半是在病痛的折磨之中渡過的。在最后的幾年,他不但四肢完全癱瘓,還雙目失明。然而他的精神又是無比幸福的(起碼他自己認為),因為他生活在了自己的信仰之中,而對于這個信仰他至死都從來沒有動搖和破滅過。

09、奧斯特洛夫斯基身后獲得無數的榮耀,圖片展示的是蘇聯各地修建的奧斯特洛夫斯基紀念碑,如今這些紀念碑多數都在俄羅斯境內

10、奧斯特洛夫斯基及家庭成員曾經使用過的部分生產、生活用具

11、他閱讀過的書籍

12、13、與他有關的畫像和雕塑(二幅)

應該說長期以來,中國與烏克蘭一直保持著各方面的合作與友好交往關系,即使在這樣一個小角落,也可以看到中國的印跡。

14、中國出版的《鋼鐵是怎樣煉成的》樣書以及兩國官方與民間交流的紀實文字和照片

15、這一專柜展出了中國“同志”來此參觀后留下的紀念物,我看到時任國務委員陳至立女士曾經到訪過這里

還有一件事不得不提,1999年,中央電視臺、中共深圳市委宣傳部、中國國際電視總公司聯合投資拍攝了中國版的20集電視劇《鋼鐵是怎樣煉成的》,并作為建國50周年的獻禮節目被列為當年的重點劇目。演員全部來自烏克蘭,電視劇當年投拍,當年完成,當年播出,“中國速度”再一次得到充分的“顯耀”。據說此劇還在國內拿到了一系列的獎項。

16、中國版20集電視劇《鋼鐵是怎樣煉成的》在烏克蘭拍攝的有關資料展覽

看了上面的資料內容我有了一些新的發現,所謂三家聯合投資拍攝不過是一個名義,其實還有一個文 化公司在具體操作實施。一些需要撈取“政治資本”的官辦機構舍得慷國家之慨,而一些躲在幕后的、并不具備資質和能力的家伙們通過某些獨立或掛靠的公司從這些投資中攫取利益,并不擇手段。這正是我們這個“特色國家”的利益鏈和腐敗面!我不想對此公司做任何的評價,不過那似乎是一份拍攝合同的玩意居然有那么多的錯別字,讓人看后觸目驚心。下面將文字放大一些,供大家開眼:

17、《鋼鐵是怎樣煉成的》竟然變成了“鋼鐵怎么樣連成的”

文件中應該說是最最重要的部分——劇名,一共八個字,居然出現四處錯誤:少了一個字,多了一個字,錯了一個字,而電視劇名應該用書名號,不應用雙引號。再有,單位落款與印章不符,一個是“中國萬科文化傳播有限公司”,另一個是“北京萬科文化傳播有限責任公司”,字數和內容都有差異。真是的,你丟人現眼在國內還不行,還要到國外來敗壞我文明古國的聲譽?你是欺負烏克蘭人不懂中文嗎?害得人家將這么一個不倫不類的東西恭恭敬敬地貼在墻上展覽,招搖過市十余年,我們看的都跟著臉熱啊!難道這么多的中國來訪者(甚至包括了某些高官)就沒有人看出來,提些異議嗎?中國駐烏大使館在這上面算不算失職?因為你們經常會陪人來參觀啊。試問:像這類毫無文化可言的公司,讓他們來傳播文化,若干年之后的中國還能有文化嗎?

18、中國版電視劇《鋼鐵是怎樣煉成的》保爾·柯察金的扮演者安德列·薩米寧和冬尼婭·圖曼諾娃的扮演者列霞·薩瑪耶娃

據說這兩位烏克蘭的帥哥美女在拍攝過程中日久生情,建立起了戀人關系,電視劇拍攝完畢不久便喜結連理。十幾年后的今天,相信他們已經有了可愛的孩子,也肯定會在動蕩的烏克蘭局勢中尋求、守護著屬于他們自己的一份安寧和幸福,祝福他們。

19、與紀念館同在一個院子里的是一所小學校,不時看到有家長前來接送孩子

20、21、小學校正門矗立著保爾 · 柯察金的立身銅像,與紀念館前的奧斯特洛夫斯基銅像遙相呼應(二幅)

22、一位長相甜美的小女孩走過來好奇地打量我們這些東方來客,我順勢給她拍了一張半身像,她很配合

奧斯特洛夫斯基創作的最后幾年都是在蘇聯的索契度過的,為此蘇聯政府還于1936年專門在那里為他修建了豪華的別墅,可惜他僅享用了六個月便與世長辭了。奧斯特洛夫斯基死后被葬在莫斯科著名的新圣女公墓園中。本人曾于2011年到訪過那里,并入園參觀了他的墓地。

23、俄羅斯莫斯科新圣女公墓中的奧斯特洛夫斯基墓碑(攝于2011年)

讓我們回味他的一句名言:人生最寶貴的是生命,生命屬于人只有一次。一個人的生命應當這樣度過:當回憶往事的時候,他不會因為虛度年華而悔恨,也不會因為碌碌無為而羞愧;在臨死的時候,他能夠說:“我的整個生命和全部精力都已經獻給世界上最壯麗的事業——為人類的解放而斗爭 ” 。78年過去了,尼古拉 · 奧斯特洛夫斯基的繼任者們并沒有搞好這個 “世界上最壯麗的事業” ,甚至將 “事業” 搞砸了,但是 “斗爭” 可能還會繼續下去,只是那個目標越發變得遙不可及了······

免責聲明:本文僅代表文章作者的個人觀點,與本站無關。其原創性、真實性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容文字的真實性、完整性和原創性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并自行核實相關內容。

http://www.prnoct.icu/style/images/nopic.gif
我要收藏
贊一個
踩一下
分享到
?
分享
評論
首頁
七乐彩幸运走势图 南宁牌封胡怎么算 广东省快乐十分直播 广东36福彩开奖走势图 手机体球网足球比分 永利皇宫投资最新消息 东北麻将怎么打 山西11选5遗漏 贵州11选5开奖结 正在播放 大桥未久恸哭的 玩秒速赛车正规平台 二码两肖2码期期准中特免费2码 httpwww.宝博棋牌 贵州微乐麻将下载 内蒙古十一选五兑奖 篮球巨星 竞彩足球比分直360